FOTOGRAFIE
Veil
![_IGP3214.jpg](/images/sampledata/veil/veil_1000/_IGP3214.jpg)
“Die Sonne löscht den Tag mit Kalk: Das sengende, seltsam schäbige Weiß, das sie verbreitet. Eine blinkende Klinge, denkt man, aber stumpf. Kein glatter, sauberer Schnitt. Arme aus Licht packen zu, sagen: Bleib in deinem Zimmer, stell den Ventilator an, dusch dich stündlich kalt ab.“
“The sun extinguishes the day with chalk: it disperses a scorching, peculiarly shabby white. A gleaming razor, one might think, but blunt. Not a clear, clean cut. Arms of light grab you, saying, 'Stay in your room, switch on the ventilator, and take a cool, hourly shower.”
aus/from: Tod am Nachmittag/Death in the Afternoon. In: Die Anstalten 2/2013, (Zeitschrift für Literatur und Poetik), Klagenfurt 2013
Veil